97' BONNIE & CLYDE


EMINEM:

Bébé, ton papa t'aime. (hey)
Et je serai toujours là pour toi (hey) quoiqu'il arrive.
Tu es tout ce que j'ai sur cette terre.
Je ne t'abandonnerai pour rien au monde.
Personne sur cette terre ne t'enlèvera à moi.
Je t'aime.
Allez Hai-Hai (surnom d'Haylie, la fille d'Eminem) on va aller à la plage.
Prends quelques jouets et laisse papa t'attacher dans la voiture.Oh, où est
maman? Elle fait un petit somme dans le coffre. Oh ça pue!(whew).Papa doit
courir après cette ordure. Je sais ce que tu penses : il est trop tard pour
aller nager, mais tu sais que ta maman est de ce genre de meufs qui font des
trucs bizarres et si elle n'a pas ce qu'elle veut elle va faire une crise. Ne
joue pas avec le couteau de papa,chérie,pose-le (non!).Et ne sois pas si triste,
pourquoi es-tu si timide (pudique). Tu ne veux pas aider papa à construire un
château de sable (ouais!) et en plus maman a dit qu'elle voulait nous montrer
combien de temps elle pouvait flotter.Et ne sois pas inquiète à cause de ce
petit bobo qu'elle a à la gorge, c'est juste une petite égratignure, ça ne lui
fait pas mal.Tu vois, elle mangeait
pendant que tu balayais et elle a renversé du ketchup sur son T-shirt. Maman est
crade, n'est-ce pas? Nous allons la laisser se laver dans l'eau et toi et moi
allons jouer ensemble OK ?
Refrain (x2)
Juste toi et moi (x2)
Et quand nous marcherons
Juste toi et moi (x2)
Tu vois chérie...il ya un endroit appellé paradis et un endroit appellé enfer.
Un endroit appellé prison et un endroit appellé incarcération. Et papa va
sûrement aller partout sauf à un endroit car maman a un nouveau mari
et un demi-fils et tu ne veux pas de frère, n'est-ce pas? (non!). Peut-être que
quand tu seras plus grande tu comprendras mieux et je te l'expliquerai. Mais
maintenant, on va dire que maman était très, très méchante et qu'elle a
très, très ennervé papa. Mais je suis toujours triste alors je l'ai laissée.
Assieds-toi dans la voiture chérie, essaie d'attraper ça (WHAHHH!). Je t'ai dit
que tout allait bien Hai-Hai, tu veux un baba (?).Dors,Nan-a-boo, goo-goo ga-ga
(?).Elle a fait caca?Papa va te changer et après tu vas dormir. Ton papa te
réveillera dès qu'on arrivera.97 Bonnie
et Clyde, moi et ma fille.
Refrain (x2)
Réveille toi ma jolie, on est arrivés, avant d'aller jouer on va prendre maman
pour la promener le long de la digue (jetée).Bébé, ne pleure pas chérie, ne te
fais pas de mauvaises idées. Maman est trop fatiguée pour t'entendre crier dans
ses oreilles (MAMAN!).Voilà pourquoi tu ne dois
pas la réveiller, mais ne t'inquiète pas papa a fait un beau lit pour ta maman
au fond du lac. Hey, tu veux aider papa à monter sur ce rocher (ouais!). Nous
allons la monter et ensuite on va la rouler dans l'eau. Tu es prête, on y va,
on compte jusqu'à trois.1...2...3...WHEEE ! (WHOOOOSHH!)
Regarde maman nager dans l'eau. Plus de baston avec papa, plus d'autorité. Plus
de beau-père et plus de nouveau frère. Envoie lui un baiser d'adieu, dis à ta
maman que tu l'aimes (maman).Maintenant on va jouer avec le sable, construire un
château et autres pacotilles (merdes).Mais
d'abord, viens aider papa à sortir 2 petites choses du coffre.
refrain (x2)
Juste toi et moi bébé.C'est tout ce dont on a besoin dans ce monde. Toi et moi.
Ton papa sera toujours là pour toi. Ton papa t'aimera toujours. Rappelle toi ça.
Si jamais tu as besoin de moi je serai toujours là pour toi. Si jamais
tu as besoin de quelque chose, demande juste. Pa-pa sera toujours là.Ton pa-pa
t'aime.
Je t'aime bébé...